Рефераты
 

Проблемы раннего развития ребенка

Проблемы раннего развития ребенка

Министерство образования РФ

Воронежский государственный педагогический университет

Кафедра: общей педагогики и психологии

КУРСОВАЯ РАБОТА

ПРОБЛЕМЫ РАННЕГО

РАЗВИТИЯ РЕБЕНКА

Исполнитель: студентка

II курса, 1 группы

факультета рус. яз. и литературы

Романова Т.Ю.

Проверила: кандидат

педагогических наук

Малютина А.В.

Воронеж 2002

Оглавление

Введение 3

Глава 1. Теоретические основания исследования. Характеристики

периода раннего развития ребенка 3

Глава 2. Проблемы раннего развития ребенка 3

1. Потенциальные возможности ребенка 3

2. Влияние раннего развития на дальнейший образ мыслей

и действий ребенка 3

3. Факторы, оказывающие благоприятное влияние на развитие

личности ребенка 3

4. Принципы воспитания ребенка раннего возраста 3

Заключение 3

Список использованной литературы 3

Глава 1. Характеристика периода раннего развития ребенка

Ранее детство (1 – 3 лет) – возраст бурного развития движений ребенка,

овладения многими новыми действиями, зарождения и совершенствования новых

видов деятельности.

Предметная деятельность ребенка, возникающая на рубеже младенчества и

раннего детства, состоит в усвоении и выполнении предметных действий. Оно

имеет ведущее значение для развития ребенка второго – третьего года жизни.

В ходе овладения предметными действиями ребенок овладевает и теми

психическими действиями и качествами, которые для этого необходимы.

Усваивая употребление простейших орудий, ребенок вместе с тем постепенно

начинает усваивать и общий принцип, состоящий в том, что воздействовать на

вещи можно не только руками, ногами, зубами, но и вещами, специально для

этого созданными.

Этот принцип называется принципом опосредованного действия: орудие –

средство выполнения действия. За орудиями жестко закреплен способ

употребления: не только что ими следует делать, но и как это делается.

Взрослые хорошо это знают и, как правило, стараются передать детям. Обучая

ребенка предметным действиям, родители обязательно должны показывать не

только их результат, но и способ выполнения, доступный детям. В ранний

период дети усваивают назначения предметов, способы действий с ними и (в

доступных пределах) технику выполнения этих действий.

В возрасте от 1 г. до 3 лет зарождается сюжетно-ролевая игра.

Первоначально игра возникает в предметной деятельности ребенка, когда

некоторые предметные действия начинают выполняться с предметами для этого

не предназначенными (или вовсе без предметов), теряют свой практический

смысл и превращаются в изображение настоящих действий. Но это еще не

сюжетно-ролевая игра. В ней нет ни сюжета, ни ролей, и она называется

изобразительной игрой. Переход от изобразительной игры к сюжетно-ролевой

включает связывание отдельных игровых действий в более или менее целостный

сюжет (т.е. изображение определенного события) и принятие ребенком на себя

той или иной роли (мамы, воспитательницы и т.д.).

Перенос действия на новые предметы приводит к тому, что ребенок

начинает действовать и с такими предметами, которые вообще не могут быть

использованы для получения реального результата: «моет» руки кубиком,

«измеряет температуру» палочкой. Это – игровые заместители реальных вещей.

Постепенно ребенок начинает в изобразительной игре ставить себя на место

другого человека, принимает на себя роль. Сначала ребенок выполняет

действия другого человека, но называет себя своим именем. Потом возникает

словесное обозначение роли, но только после того, как ребенок уже изобразил

действия другого человека. Ребенок сначала играет, а затем как бы узнает в

своих действиях действия взрослого и называет себя его именем. Переход

изобразительной игры в сюжетно-ролевую полностью завершается в дошкольном

возрасте.

В раннем детстве у ребенка впервые складываются действия, которые с

полным основанием можно назвать произвольными. При передвижении в

пространстве, в предмет деятельности, игре, рисовании ребенок начинает

действовать намеренно: ставить цель и выполнять действия для ее достижения.

Однако степень управления действиями у ребенка раннего возраста еще очень

ограничена. Это видно на примере рисования: ребенок, высказав намерение

нарисовать определенный предмет, несколько раз меняет его под влиянием

впечатления от собственного рисунка.

Т.о., произвольное управление действиями пока состоит больше в

постановке целей, чем в их достижении.

В раннем детстве внимание у детей еще полностью непроизвольно.

Сознательный контроль за выполнением действий отсутствует. Поэтому их

успешность целиком определяется их привлекательностью для ребенка.

Потребность в речевом общении развивается у ребенка через общение со

взрослым по поводу предметной деятельности. Именно в предметной

деятельности создается основа для усвоения значений слов и связывания их с

образами предметов и явлений окружающего мира.

Развитие речи идет по 2-м линиям: совершенствуется понимание речи

взрослых и формируется собственная активная речь ребенка. В общении со

взрослым ребенок правильно реагирует на его слова, если они многократно

повторяются в сочетании с жестами. При этом дети реагируют не только на

слова, но и на всю ситуацию в целом. Лишь на 3-ем году жизни речевые

указания взрослых начинают по-настоящему регулировать его действия,

оказывать не только непосредственное, но и отсроченное влияние. Слушание и

понимание сообщений, выходящих за пределы непосредственной ситуации

общения, является важным приобретением. Оно дает возможность использовать

речь как основное средство познания действительности.

Процесс овладения речью зависит от развития деятельности ребенка, от

его восприятия и мышления. На протяжении раннего детства происходит

изменение значения слов, что является одной из важнейших сторон умственного

развития ребенка.

К началу раннего возраста у ребенка складывается предметное восприятие.

Его точность и осмысленность очень невелики. Ребенок второго года жизни не

может определить точно форму, величину, цвет предмета, узнает сами предметы

по отдельным бросающимся в глаза признакам. Восприятие становится более

точным и осмысленным, по мере того, как он овладевает новыми действиями

предметов и учится узнавать предметы по сочетанию этих свойств.

Основным видом мышления ребенка служит наглядно-действенное мышление –

выполняя пробы, направленные на достижение цели, и замечая результаты своих

действий, ребенок приходит к решению стоящей перед ним практической задачи.

Возникают и основные свойства всякого мышления (в простейших формах) –

отвлеченность и обобщенность. Дети начинают называть одним и тем же словом

предметы, которые используются для одной и той же цели. По мере накопления

ребенком опыта практических действий, ведущих к разным целям, мышление

ребенка начинает осуществляться при помощи образов. Ребенок проделывает

пробы в уме, представляя себе их результаты. Так возникает наглядно-

образное мышление.

Воображение в раннем детстве носит воссоздающий характер. Но его нельзя

назвать активным: оно возникает непроизвольно, без специального намерения,

под влиянием интереса к окружающим предметам и вызываемых ими чувств.

Воображение выводит ребенка за узкие рамки личного опыта, дает возможность

знакомиться с предметами и явлениями, которых он сам никогда не

воспринимал.

Память ребенка еще полностью непроизвольна. Для запоминания имеет

решающее значение частота повторения действий. Быстрое запоминание –

результат пластичности нервной системы мозга, свойственной всем детям этого

возраста.

Глава 2. Проблемы раннего развития

1. Потенциальные возможности ребенка

Проблемы раннего развития ребенка исследовали: Лупан, Мухина, Эльконин,

Венгер, Миллер, Выготский и др. М. Ибука пришел к выводу, что способности и

характер человека не предопределены от рождения, а большей частью

формируются в определенный период его жизни. Исследования физиологии мозга,

с одной стороны, и детской психологии – с другой, показали, что ключ к

развитию умственных способностей ребенка – это его личный опыт познания в

первые 3 года жизни, т.е. в период развития мозговых клеток. Все зависит от

стимуляции и степени развития головного мозга в решающие годы жизни

ребенка. Это годы с рождения до трехлетнего возраста.

Единственная цель раннего развития – дать ребенку такое образование,

чтобы он имел глубокий ум и здоровое тело, сделать его смышленым и добрым.

По мнению Ибуки, основная цель раннего развития – это предотвратить

появление несчастных детей. Мозг новорожденного ребенка – чистый лист

бумаги. И от того, что будет записано на этом листе, зависит, насколько

одаренным будет ребенок.

Период, когда связи между клетками формируются наиболее активно, - это

период от 0 до 3 лет, к 3-м годам мозг достигает 80% взрослого потенциала,

к 4-м годам в этот сложный процесс включаются «фронтальные доли» мозга.

Такие зрелые способности, как мышление, потребности, творчество, чувства,

развиваются после 3-х лет, но они используют базу, сформированную к этому

возрасту.

Ибука считает, что именно в первые годы жизни ребенка необходимо быть с

ним и строгим и ласковым. А когда он начинает развиваться сам, нужно

постепенно научиться уважать его волю, его «я». Родительское влияние должно

прекратиться до детского сада. Невмешательство в раннем возрасте, а затем

давление на ребенка в более позднем может погубить в нем талант и вызвать

сопротивление.

Ибука предполагает, что способность впитывать информацию гораздо выше у

детского мозга, чем у взрослого. Не надо бояться «перекормить» или

перевозбудить его: детский мозг, как губка, быстро впитывает знание, но,

когда, чувствует, что переполнен отключается и перестает воспринимать новую

информацию. Зачастую информации слишком мало, чтобы полноценно развивать

ребенка.

Вскоре приходит время, когда ребенок обретает способность принимать

самостоятельные решения, это происходит где-то в возрасте 3-х лет. Малыш с

жадностью воспринимает все, что ему интересно. Начинают развиваться и

другие способности – он уже может желать что-то создавать, хотеть сделать;

все они важны для развития интеллекта и формирования характера.

Ребенок запоминает детские истории и сказки очень точно, но эта

точность скорее основана на ассоциативной памяти, чем на понимании. Ребенку

в возрасте до 3 лет не трудно выучить то, что его интересует, и родителей

не должно беспокоить количество энергии и сил, затраченных при этом.

Детский мозг до 3 лет способен усвоить систему мышления не только своего

родного языка, но и любого другого, причем этот процесс может идти

одновременно. Если родители пропустят этот период, им будет гораздо труднее

обучить ребенка тому, чему он так легко научится в раннем детстве.

Музыкальный слух, физические способности формируются как раз в этом

возрасте. Примерно в это же время развивается и основа эстетического

восприятия – сенсорная реакция.

2. Влияние раннего развития на дальнейший образ мыслей

Ибука считает, что в развитии ребенка образование и среда играют

большую роль, чем наследственность.

Окружающая среда, которую создали родители, становится средой ребенка.

Она развивает его способности к профессии родителей, пробуждая интерес к

ней.

Жан Плаже создал теорию фаз роста, наблюдая над развитием своих троих

детей. Ребенок, по его наблюдениям, развивается с потрясающей скоростью и

физически и умственно. Поэтому так важно, чтобы его развитие правильно

стимулировалось на каждой стадии. Родители должны внимательно наблюдать за

ребенком, знать, что и когда необходимо малышу, что ему интересно.

Научить ребенка кататься на роликах уже после того, как он научился

ходить, чрезвычайно сложно, а примерно в то же время, когда он учится

ходить, можно с легкостью. Сделать из него прекрасного фигуриста.

Влияние, оказываемое на ребенка в раннем возрасте, оставляет

неизгладимое впечатление на всю жизнь. Именно родители должны заботиться о

том, чтобы это влияние было благотворным. «Комната, лишенная стимуляторов,

вредна для малыша», - считает М. Ибука. Профессор Уайт, занимающийся

исследованиями раннего развития, согласен с ним: если для роста ребенка с

самого рождения создать разнообразные условия, то это дает значительный

эффект в формировании интеллекта. Поэтому в детской обязательно должны быть

цветастые обои, цветной потолок, пестрые одеяла, хороший вид из окна.

По мнению Ибуки, впечатления раннего детства определяют дальнейший

образ мыслей и действий ребенка. Родители должны стараться, чтобы все

эмоции и воспоминания об этом периоде были положительными.

3. Факторы, оказывающие благоприятное влияние

на развитие личности ребенка

Развитие характера и музыкальное восприятие формируется в большей

степени под влиянием привычек родителей. Поэтому Ибука считает, что

ребенок, воспитанный мамой, у которой нет музыкального слуха, тоже вырастет

без слуха. Родители должны давать малышу слушать правильную музыку, ведь он

может запомнить и точно воспроизвести неправильную мелодию.

Раннее развитие часто сводят к тому, чтобы наполнить мозг ребенка

информацией или научить читать и писать в раннем возрасте. «Но что гораздо

важнее, - говорит Ибука, - это развивать умение рассуждать, оценивать,

воспринимать». Для этого нет специальных программ, и только то, как ведут

себя родители, что они делают и чувствуют, как разговаривают с малышом,

может сформировать его личность. Так, ребенок, воспитанный неразговорчивым

угрюмым человеком, будет всегда не в духе, а воспитанный небрежным

человеком будет небрежным. Хотя ведущая роль в воспитании, по мнению Ибуки,

принадлежит матери, отцы должны быть друзьями и помощниками жене.

Гармоничной атмосферы в доме нельзя достичь только усилиями матери.

Талантливые люди, рожденные в многодетных семьях, добивались выдающихся

успехов, в частности, потому, что ребенку легче развить неординарные

способности и характер, если он растет, окруженный детьми, и благодаря

этому стимулируется развитие каждого. Человек должен всегда искать гармонию

между общественным и индивидуальным. Достижение этого баланса во многом

зависит от раннего развития. Ибука считает, что можно достичь его только на

базе рано сформированного стереотипа мышления, который включает право на

уважение к себе и чувство ответственности к обществу. Такой стереотип можно

создать на основе детского общения. Вмешиваться в ссоры детей – значит

помешать развитию интеллекта жить в коллективе. У детей своя логика. Здесь

нет места взрослой логике. Ссоры – первый урок жизни в социуме.

Ибука считает, что «злоба и зависть и ребенка – это выражение

бессилия». Не имея возможности выразить свои чувства словами, ребенок

выражает чувства эмоционально. Профессор Тошио Ямамит, специалист по

детской психологии, выделил следующие причины детской раздражительности:

1) физическое состояние, вызванное болезнью;

2) голод или усталость;

3) сильное возбуждение после неприятного инцидента или испуга;

4) недостаток физических упражнений и накопившаяся неизрасходованная

энергия;

5) желание настоять на своем;

6) подражание раздражительным родителям.

Из этого списка видно, что причины раздражительности ребенка нужно

искать в его окружении и воспитании. Если вместо того, чтобы выяснить

причину гнева, вы будете его ругать или просто не обращать внимания, это

только сделает ребенка более эгоистичным и упрямым. Родителям необходима

твердость характера, чтобы отличить обоснованное требование от каприза, а

недостаток такой разумной твердости калечит личность ребенка. Т.е. любое

проявление характера у ребенка обязательно имеет свои причины, цель

родителей – устранить причину расстройства малыша, а не подавлять ее.

4. Принципы воспитания ребенка раннего возраста

Ибука считает, что главное правило, которого необходимо придерживаться

при воспитании двух- и трехгодовалых детей, - это стимулирование и

стремление к порядку. Интерес – лучшее побуждение к действию. Принуждение –

худший способ обучения. Например, если у ребенка возникает интерес к

стирке, он делает большие успехи в короткое время, иногда превосходя всякие

ожидания учителей.

Главная задача родителей, если они хотят обучить чему-то ребенка –

пробудить интерес. Вместо того, чтобы учить ребенка считать, лучше

заинтересовать его цифрами. Вместо того, чтобы учить его писать, разожгите

интерес к процессу письма.

Чтобы вызвать этот интерес, важно создать и необходимые условия. Чтобы

у ребенка появилось желание рисовать, вокруг него должно быть достаточно

карандашей и бумаги.

Многие взрослые, равнодушные к музыке или живописи, могут подтвердить,

что причиной их нелюбви было принуждение в раннем детстве или отсутствие

условий для возникновения интереса.

Детский психолог Сеймиро Аоки специально исследовал образование таких

понятий у ребенка, как «хорошо» и «плохо», и пришел к выводу, что «хорошо»

для ребенка – это то, что интересно и завлекательно. Это соединение понятий

«хорошо» и «приятно» характерно только для раннего возраста. Постепенно

ребенок приобретает опыт, и теперь уже он считает, что «хорошо» - это то,

за что хвалят. Если он выполняет поручение и его за это хвалят, он думает,

что поступил правильно, хорошо. И наоборот, если его ругают или наказывают,

значит, он поступил плохо. Неприятные ощущения ассоциируются с понятием

«плохо».

Поэтому вместо того, чтобы навязывать ребенку свое понимание, что такое

«хорошо» и что такое «плохо», гораздо результативней было бы обеспечить ему

приятные эмоции, когда он делает что-то правильно, и не приятные, когда

плохо. Способности ребенка будут развиваться настолько эффективно,

насколько успешно родители будут пользоваться методами похвалы и порицания.

Интерес – лучший стимулятор. Но интерес ребенка к чему-то одному быстро

пропадает, поскольку любопытство его безгранично. Среди множества

интересных вещей в окружающем мире ребенок все время находит увлечения, где

ему никто не нужен. Но обычно ему все-таки необходима помощь взрослого.

Часто от того, насколько быстро взрослый заметит и отреагирует на возникший

у ребенка интерес, зависит, сохранится он или нет, разовьется во что-то

серьезное или быстро угаснет. Поэтому очень важно не упустить его. Мы не

знаем, какие интересы ребенка могут развиться в способности, но у него

должен быть шанс развить их.

Важным условием любого значительного достижения является интуиция. Она

перекрывает все пять чувств и таким образом является самым древним и

фундаментальным чувством. Ребенок до 3 лет очень близок к животному: он еще

не способен логически мыслить и полагаться на свои инстинкты. Очень важно

помнить об этом и поощрять развитие его инстинктов, не подавлять их,

прививая ему навыки и пытаясь действовать на него логикой и доводами

разума. Более того, поскольку интуиция – это совокупность всех пяти чувств,

развитие ее обостряет и все чувства.

Ибука считает, что необходимо как можно раньше дать ребенку карандаши.

В возрасте около 1 года ребенок начинает рвать книжки, раздирать на части

игрушки, доводя мать до отчаяния. Т.е., ребенок входит в стадию

самоутверждения. Важно разумно направлять поступки ребенка, поскольку от

этого зависит его будущая способность к творчеству. Все, что ребенок делает

руками – рисует, разбрасывает игрушки, рвет бумагу, - развивает его

интеллект и творческие задачи. Если родители будут поминутно останавливать

свое дитя, то все равно тем самым помешают развитию его творческих

склонностей. Когда детям для рисования предлагают листы бумаги только

стандартного размера, они подсознательно усваивают мысль, что все картинки

должны быть только такого размера и что родители хотят от них именно этого.

Ребенок видит огромный мир, когда он впервые берет в руки карандаши и

обнаруживает, что он может оставлять следы на чистой бумаге. Этот огромный

мир гораздо больше, чем стандартный лист бумаги. Ибука предлагает давать

ребенку огромный лист бумаги, чтобы он ползал по нему, рисуя. Стандартный

лист способствует воспитанию стандартного человека, лишенного творчества и

достаточной жизнестойкости.

Специалисты по дошкольному воспитанию считают, что отказываясь

удовлетворить любое желание своего ребенка, родители проявляют не

недостаток любви к нему, а, наоборот, действуют в его же интересах. Когда

вокруг ребенка слишком много игрушек, это его подавляет и ему трудно

сосредоточиться на чем-то одном. Ребенок лучше всего играет с одной

игрушкой, придумывая разнообразные игры с ней. Т.о., если родители хотят

развить у ребенка нестандартное мышление и изобретательность, они не должны

покупать все, что он просит. Этим можно достигнуть прямо противоположного

эффекта. Готовые игрушки редко нравятся детям, поскольку они имеют мало

общего с окружающим их миром. Им недостаточно, чтобы игрушка была красивая

или забавная.

У взрослых часто бывают искаженные представления о ценности той или

иной игрушки, основанные на их собственных детских впечатлениях. Малыш с

любопытством изучает окружающие его предметы и особенно реагирует на те,

которые удовлетворяют его потребность в творчестве. Для ребенка игровой

материал – все, что он трогает и видит. Нет особой нужды, по мнению М.

Ибуки, вообще покупать ему игрушки и настаивать, чтобы он обязательно

играл, как «положено».

Глина, бумага для вырезания, цветная бумага для складывания фигур –

лучшие игрушки для развития творческих способностей ребенка. Эти материалы

имеют одну общую характеристику – они не имеют определенной формы или

назначения. Именно поэтому они являются идеальными игрушками для ребенка

раннего возраста, когда интеллект развивается быстрее всего. Он может

делать с этими материалами все, что ему заблагорассудится.

Ребенок, начавший лепить в раннем возрасте, существенно опережает своих

собратьев в освоении различных навыков: лепка рано разбудила его

интеллектуальные и творческие задатки. Ловкость рук и самовыражение –

первые, но далеко не единственные качества, приобретаемые ребенком

благодаря лепке.

В раннем возрасте мозг ребенка не развивается отдельно от тела.

Умственное развитие происходит параллельно с физическим и сенсорным.

Профессор Куньо Ацуку утверждает: «Физические упражения улучшают работу

всех органов и повышает сопротивляемость ребенка внешним стрессам». Было

подмечено, что ребенок, который начинает рано ходить, бывает очень

смышленым.

Ибука дает такой совет родителям: «Пусть ваш ребенок трудится столько,

сколько может, только при одном условии, что для вас не важен результат его

работы».

Для ребенка важен не результат, а сам процесс его деятельности. Как бы

ни проста была работа, ребенку следует показать, как ее делать. Работа

часто требует осторожности и концентрации внимания, j не нужны в игре.

Поэтому участие ребенка в простом труде по дому очень полезно для развития

его интеллекта и двигательных способностей. Те родители, которые j, чтобы

облегчить себе жизнь, полагают, что «жестоко заставлять работать маленьких

детей», обделяют своего ребенка.

Заключение

Период раннего развития ребенка – время развития мозговых клеток

ребенка, именно в возрасте от 1 года до 3 лет происходит формирование

способностей, характера человека. Талантливый ли будет ребенок, появятся ли

у него творческие способности, вырастет ли он гармоничной личностью – это

зависит от воспитания и образования, которое ребенок получит в раннем

детстве.

Поэтому необходимо учитывать волю ребенка, уважать его «я». Детский

мозг имеет способность впитывать информацию в больших количествах, но при

этом особое предпочтение отдается той, которая интересна ребенку. Очень

важно развить интерес ребенка к получению новых знаний, который в

дальнейшем превратится в пытливость и гибкость ума взрослого человека.

В раннем детстве развиваются и другие способности ребенка: желание что-

то создавать, стремление к познанию и преобразованию окружающего мира. Это

важно для развития интеллекта и формирования характера ребенка. Мозг

ребенка в раннем детстве очень пластичен, способен усвоить одновременно

системы мышления 2-х языков. Поэтому возраст от 1 года до 3 лет сензетивен

для обучения ребенка иностранным языкам.

Музыкальный слух, физические навыки формируются как раз в этот период.

Необходимо заниматься с ребенком спортом, начинать водить его в

художественную или музыкальную школу.

Чтобы развитие личности ребенка было гармоничным, важно обеспечить ему

благоприятную среду, которая играет первостепенную роль в ранний период.

Она развивает способности к определенной профессии, пробуждает интерес к

занятиям родителей.

Впечатления и воспоминания раннего детства формируют образ мыслей,

мировоззрение взрослого человека. Задачи родителей – обеспечить самые

благоприятные эмоции об этом периоде. Ведь большинство комплексов и страхов

человека свое начало берут именно из раннего детства.

Ребенка в возрасте от 1 года до 3 лет необходимо учить рассуждать,

оценивать, воспринимать. Родители – эталон для малыша, их поведение должно

быть образцовым, чтобы ребенок впитывал и усваивал только хорошие качества.

Все отрицательные эмоции ребенка всегда имеют причину: голод,

усталость, боль. Родители должны выяснить ее и предотвратить последующие

вспышки детской раздражительности.

В раннем детстве нельзя принуждать ребенка к чему-либо. Иначе можно

добиться обратного эффекта: ребенок возненавидит это занятие. Лучше

пробудить заинтересованность, желание самому заняться этим делом.

Цель раннего развития – не сделать из ребенка гения, а дать ему такое

образование, чтобы он имел пытливый ум, здоровое тело, сделать ребенка

сообразительным и добрым.

Список использованной литературы

1. Божович Л.И. Личность и ее формирование в детском возрасте. – М.,

1968.

2. Венгер Л.А., Мерсина В.С. Психология. – Москва, 1988.

3. Ибука М. После трех уже поздно. – М., 1992.

4. Леонтьев А.Н. Проблемы развития психики. 3-е издание. – М., 1972.

5. Плаже Ж. Избранные психологические труды. – М., 1969.

6. Эльконин Д.Б. Детская психология. – Москва, 1960.


© 2010 BANKS OF РЕФЕРАТ